La buca di Maurizio Lupinelli ed Elisa Pol

di Maurizio Lupinelli ed Elisa Pol
con Carlo De Leonardo e Maurizio Lupinelli
regia Maurizio Lupinelli
costumi Elisa Pol
disegno luci e direzione tecnica Gianni Gamberini
collaborazione artistica Barbara Caviglia
Interprete Lis Celeste Pirazzini
organizzazione Ilenia Carrone
logistica Eleonora Cavallo
produzione Nerval Teatro
con il sostegno di MIC – Ministero della Cultura (bando Accessibilità)
in collaborazione con Ente Nazionale Sordi di Ravenna
foto Marco Parollo

interprete Lis al Teatro India Miriam Mastroianni

Un percorso denso di sorprese e di inventiva che si scatena a partire dalla reinvenzione delle situazioni e della natura dei personaggi beckettiani: rappresenta l’avvio di una progettualità teatrale che ha come protagonista Carlo De Leonardo, attore diversamente abile ravennate che, in coppia con Maurizio Lupinelli, ci restituirà l’essenza stralunata e surreale dei personaggi di Samuel Beckett.
Raccogliendo spunti da opere quali Aspettando Godot, Finale di partita, Giorni felici e L’ultimo nastro di Krapp, lo spettatore sarà testimone di un gioco teatrale che vive a metà tra improvvisazione, spontaneità, ma anche una sempre crescente consapevolezza scenica che si traduce in una potenza evocativa che sprigiona dagli attori in scena.

Accessibilità e disabilità sensoriale: la collaborazione con l’Ente Nazionale Sordi di Ravenna

Nerval Teatro ha avviato una collaborazione con l’Ente Nazionale Sordi di Ravenna e la relativa comunità romagnola con il fine di rendere accessibile lo spettacolo anche a persone sorde: tale collaborazione si concretizzerà nella traduzione Lis della performance che verrà realizzata live da un interprete. La traduzione Lis non sarà solo figlia della drammaturgia dello spettacolo, ma avrà il compito di incorporare uno sguardo poetico, nato da una reale comprensione e condivisione del lavoro in dialogo con la compagnia.