{"id":57996,"date":"2026-10-16T15:47:27","date_gmt":"2026-10-16T13:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/?post_type=evento&#038;p=57996"},"modified":"2026-11-20T16:02:15","modified_gmt":"2026-11-20T15:02:15","slug":"maranza","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/","title":{"rendered":"Maranza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omar Giorgio Makhloufi &#8211; Trieste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">scritto e diretto da\u00a0<strong>Omar Giorgio Makhloufi<\/strong><br>con <strong>Omar Giorgio Makhloufi, Mattia Zavarise, Laura Bussani<\/strong><br>supporto tecnico <strong>Marta Polidoro<\/strong> (in fase semifinale) <strong>Diana Dardi<\/strong> (in fase finale)<br>con il sostegno di <strong>Diesis Teatrango Societ\u00e0 Cooperativa\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maranza<\/strong> attraversa l\u2019Italia contemporanea attraverso lo sguardo di un Pinocchio di seconda generazione. Cresciuto tra provincia, periferie, social network e origini familiari spesso rese invisibili, Maranza cerca un posto in una societ\u00e0 che lo osserva, lo giudica e lo nomina prima ancora di ascoltarlo. Ispirato all\u2019immaginario di Collodi e alle contraddizioni che attraversano le vite dei giovani italiani con background migratorio, lo spettacolo indaga il bisogno di auto-narrarsi quando il riconoscimento manca. Attorno al protagonista si muovono figure senza nome, emerse dalla cronaca e deformate in chiave contemporanea: un poliziotto, un giudice paternalista, un\u2019assistente sociale, Zorrogato e un Lucignolo-cane randagio che racconta il margine attraverso l\u2019olfatto. Tra realismo crudo, ironia e dimensione magica, il testo interroga le maschere sociali, la colpa e il desiderio di essere finalmente visti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omar Giorgio Makhloufi<\/strong> (1993) \u00e8 attore, regista, drammaturgo, formatore, cantautore. Dal 2019 collabora con numerose realt\u00e0 teatrali, e ha ricevuto premi per gli spettacoli Eroicamente scivolato, Pier, Pier, Pier e Afferrare Marla!, e riceve una menzione speciale per lo spettacolo Ceci n&#8217;est pas Omar (produzione Css &#8211; Teatro Stabile d&#8217;innovazione del Friuli Venezia Giulia) co-creato insieme a Diana Dardi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Laura Bussani <\/strong>(1971) attrice e autrice. Diplomata alla Civica Accademia d\u2019Arte Drammatica Nico Pepe di Udine, lavora al Teatro Miela Bonawentura dal 2001, collaborando tra gli altri con Paolo Rossi, Marko Sosic, Massimo Navone, Antonio Calenda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mattia Zavarise<\/strong> (1995), diplomato alla Scuola di Teatro di ERT, in seguito si forma con Nordey, Deflorian. \u00c8 in scena in Bestia da Stile (Nordey) e Ifigenia in Aulide (Russo Alesi); \u00e8 autore e attore di Cotone (SPK Teatro) e coautore di Specchi di comunit\u00e0 (ERT, 2026).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Omar Giorgio Makhloufi &#8211; Trieste scritto e diretto da\u00a0Omar Giorgio Makhlouficon Omar Giorgio Makhloufi, Mattia Zavarise, Laura Bussanisupporto tecnico Marta Polidoro (in fase semifinale) Diana Dardi (in fase finale)con il sostegno di Diesis Teatrango Societ\u00e0 Cooperativa\u00a0 Maranza attraversa l\u2019Italia contemporanea attraverso lo sguardo di un Pinocchio di seconda generazione. Cresciuto tra provincia, periferie, social network [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":58085,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[1048,539,27],"tags":[],"artista":[1072],"provenienza":[112],"servizio-accessibilita":[],"stato":[],"tipologia":[784,783,126,133],"class_list":["post-57996","evento","type-evento","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-ventesima-edizione","category-premi-tuttoteatro-com","category-premio-tuttoteatro-com-alle-arti-sceniche-dante-cappelletti","artista-omar-giorgio-makhloufi","provenienza-trieste","tipologia-finalista","tipologia-semifinalista","tipologia-spettacolo","tipologia-studio-scenico"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maranza - Premi Tuttoteatro.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maranza - Premi Tuttoteatro.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omar Giorgio Makhloufi &#8211; Trieste scritto e diretto da\u00a0Omar Giorgio Makhlouficon Omar Giorgio Makhloufi, Mattia Zavarise, Laura Bussanisupporto tecnico Marta Polidoro (in fase semifinale) Diana Dardi (in fase finale)con il sostegno di Diesis Teatrango Societ\u00e0 Cooperativa\u00a0 Maranza attraversa l\u2019Italia contemporanea attraverso lo sguardo di un Pinocchio di seconda generazione. Cresciuto tra provincia, periferie, social network [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Premi Tuttoteatro.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/tuttoteatrocom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T15:02:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/Maranza-Omar-Giorgio-Makhloufi-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/eventi\\\/maranza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/eventi\\\/maranza\\\/\",\"name\":\"Maranza - Premi Tuttoteatro.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/eventi\\\/maranza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/eventi\\\/maranza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/10\\\/Maranza-Omar-Giorgio-Makhloufi-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-16T13:47:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T15:02:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/eventi\\\/maranza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/eventi\\\/maranza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/eventi\\\/maranza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/10\\\/Maranza-Omar-Giorgio-Makhloufi-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/10\\\/Maranza-Omar-Giorgio-Makhloufi-1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1278,\"caption\":\"ph. Michele Tomaiuoli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/eventi\\\/maranza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/spettacoli\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maranza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/\",\"name\":\"Premi Tuttoteatro.com\",\"description\":\"manifestazione culturale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/#organization\",\"name\":\"Tuttoteatro.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2014\\\/12\\\/logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2014\\\/12\\\/logo1.jpg\",\"width\":60,\"height\":141,\"caption\":\"Tuttoteatro.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tuttoteatro.com\\\/premi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/tuttoteatrocom\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/tuttoteatrocom\",\"https:\\\/\\\/tiktok.com\\\/tuttoteatrocom\",\"https:\\\/\\\/patreon.com\\\/tuttoteatrocom\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCIfZ-RdOp3EZSpMSMjY0baQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maranza - Premi Tuttoteatro.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Maranza - Premi Tuttoteatro.com","og_description":"Omar Giorgio Makhloufi &#8211; Trieste scritto e diretto da\u00a0Omar Giorgio Makhlouficon Omar Giorgio Makhloufi, Mattia Zavarise, Laura Bussanisupporto tecnico Marta Polidoro (in fase semifinale) Diana Dardi (in fase finale)con il sostegno di Diesis Teatrango Societ\u00e0 Cooperativa\u00a0 Maranza attraversa l\u2019Italia contemporanea attraverso lo sguardo di un Pinocchio di seconda generazione. Cresciuto tra provincia, periferie, social network [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/","og_site_name":"Premi Tuttoteatro.com","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/tuttoteatrocom","article_modified_time":"2026-11-20T15:02:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1278,"url":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/Maranza-Omar-Giorgio-Makhloufi-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/","url":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/","name":"Maranza - Premi Tuttoteatro.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/Maranza-Omar-Giorgio-Makhloufi-1.webp","datePublished":"2026-10-16T13:47:27+00:00","dateModified":"2026-11-20T15:02:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/#primaryimage","url":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/Maranza-Omar-Giorgio-Makhloufi-1.webp","contentUrl":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/Maranza-Omar-Giorgio-Makhloufi-1.webp","width":1920,"height":1278,"caption":"ph. Michele Tomaiuoli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/eventi\/maranza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"eventi","item":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/spettacoli\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maranza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/#website","url":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/","name":"Premi Tuttoteatro.com","description":"manifestazione culturale","publisher":{"@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/#organization","name":"Tuttoteatro.com","url":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2014\/12\/logo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2014\/12\/logo1.jpg","width":60,"height":141,"caption":"Tuttoteatro.com"},"image":{"@id":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/tuttoteatrocom","https:\/\/instagram.com\/tuttoteatrocom","https:\/\/tiktok.com\/tuttoteatrocom","https:\/\/patreon.com\/tuttoteatrocom","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIfZ-RdOp3EZSpMSMjY0baQ"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/57996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57996"},{"taxonomy":"artista","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/artista?post=57996"},{"taxonomy":"provenienza","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/provenienza?post=57996"},{"taxonomy":"servizio-accessibilita","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/servizio-accessibilita?post=57996"},{"taxonomy":"stato","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/stato?post=57996"},{"taxonomy":"tipologia","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttoteatro.com\/premi\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia?post=57996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}