VOCI E CORPI DELLA SCENEGGIATA PER
Napoli - Già il titolo La Tempesta - Dormiti, gallina, dormiti..., contiene l'impasto culturale realizzato dal giovane regista Davide Iodice. Quel recupero della battuta che Vicienzo 'o Pazzo recitava entrando in scena per addormentare una gallina, che finiva invece col soffocare, racchiude l'intenzione di fondo del lavoro.
Riscritto in napoletano da Silvestro Sentiero, il testo shakespeariano qui incontra il corpo e la voce di audaci protagonisti della sceneggiata, che agiscono insieme agli attori della compagnia Libera Mente. E proprio intorno a questo tentativo di fusione tra cultura alta e tradizione popolare, Iodice ha sviluppato uno spettacolo curato, costruito sulla diversità dei linguaggi attorali e musicali.
La Tempesta – Dormiti, gallina, dormiti …, che ha vinto il Premio Speciale Ubu 1999, sarà in scena al Teatro Nuovo dal 25 dicembre al 2 gennaio.




