DRAMMATURGIA OLANDESE-FIAMMINGA IN VIDEO
Roma - Rifiutano la finzione teatrale, sperimentano modalità diverse da quelle tradizionali, fanno in modo che l'attore non si immedesimi mai nel personaggio, ma fornisca elementi attraverso i quali lo spettatore può "costruire" il personaggio stesso e quindi creare lo spettacolo. Gli autori-registi olandesi rappresentano figure particolari nel panorama europeo. Questa loro particolarità ha spinto i responsabili del Teatro dell'Orologio ad ospitare, il 7 e 8 ottobre, una rassegna dedicata al "Teatro contemporaneo olandese e fiammingo".
Giunta alla terza edizione, l’iniziativa, della quale è stata ispiratrice la regista italo-olandese Rosamaria Rinaldi, quest’anno ospiterà cinque spettacoli di autori-registi considerati fra i più interessanti della scena olandese.
In particolare Rinaldi ha selezionato Ieri faremo di Willy Thomas e Jolente De Keersmaeker, Il mio Black di Arne Sierens e, inoltre, Gerardjan Rijnders e la sua Bachelite, Frans Strijards con Parlare di Goethe? ed infine Alex van Warmerdam, autore di Tonino.
Gli spettacoli – ad ingresso libero – saranno proposti in video in lingua originale, accompagnati da letture dal vivo in italiano. Gli attori italiani, quindi, si troveranno a “dialogare” con i colleghi olandesi, mentre le loro letture saranno videoregistrate e il materiale sarà inserito, poi, in un archivio-video.
Due dei cinque spettacoli – Ieri faremo e Bachelite – saranno riproposti (sempre in video e lettura simultanea) domenica 10 ottobre al Saloncino del Teatro della Pergola di Firenze nell’ambito dei Percorsi Internazionali 1999 curati dall’Ente Teatrale Italiano.


