PER L’ANAGRAFE DI NAPOLI E’ NATO IL 26 MAGGIO DEL 1900
Federico Frascani pubblica per Colonnese 'Ricordando Eduardo', il suo quarto libro sulla vita del grande uomo di teatro

Napoli – In occasione del centenario della nascita di Eduardo De Filippo l’editore Colonnese arriva puntuale con due volumi della collana “I nuovi trucioli”. In realtà per quello firmato da Giuliana Gargiulo, Con Eduardo, si tratta della seconda ristampa (la prima è dell’89) del Diario che l’autrice scrisse all’epoca della sua esperienza d’attrice accanto al grande Eduardo. Dalla primavera del ’57 a quella del ’59, quando Gargiulo, che si è dedicata poi al giornalismo, in procinto di sposarsi, decide di abbandonare il teatro. Oltre all’introduzione di Federico Frascani, completa il Diario (98 pagine, lire 22.000) qualche altra pagina scritta a distanza di vent’anni, nel ’79, nell’82 e nell’89.L’altro volume di Colonnese, è quello dello stesso Frascani, Ricordando Eduardo, che si va ad aggiungere ai precedenti tre libri dedicati dal giornalista-scrittore ad Eduardo De Filippo. Infatti, a partire dal 1958 (quando con La Napoli amara di Eduardo De Filippo) Frascani inaugura – come sottolinea nella nota di presentazione – la bibliografia eduardiana.
Nel nuovo lavoro Frascani recupera una serie di materiali in qualche modo esclusi o raccolti nelle ulteriori ricerche biografiche. Anticipa lo scritto la riproduzione dell’atto di nascita di Eduardo che reca la data del 26 maggio 1900. Una nota di colore questo slittamento di due giorni, che in Italia appare comunque ricorrente in molti certificati dell’epoca e almeno fino agli anni Cinquanta.Il volumetto (108 pagine, 22.000), in dodici capitoli torna sulla vita e sull’arte di Eduardo, raccontando della sua <<cattiveria>>, le cui <<prime voci sono nate tra i comici, dietro le quinte>> e si sofferma sulle relazioni familiari, sul rapporto conflittuale che lo legava al padre Scarpetta. Nel capitolo “Eduardo e il comunismo” Frascani ricorda come gli Usa, negandogli il visto d’entrata, gli impedirono di assistere alla prima rappresentazione di Filomena Marturano a New York, nel 1956. In quegli anni di “guerra fredda”, la causa fu la commedia La paura numero uno, con la quale gli venne assegnato – scrive Frascani – il Premio Stalin per la pace, anche se – sottolinea – l’opera non fu mai rappresentata in Urss.
Il libro si chiude con delle riflessioni intorno al lavoro di Eduardo per la televisione. Impadronitosi di un nuovo linguaggio, <<un linguaggio che non è più quello del teatro e neppure quello del cinema>> – conclude Frascani – Eduardo <<dimostrò di aver conservata intatta la capacità di raggiungere la poesia partendo dall’osservazione della realtà>>.




