Category:

CS: E’ uscito il bando del Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche Dante Cappelletti

Settembre 29th, 2020 by

PREMI TUTTOTEATRO.COM 2020

ALLE ARTI SCENICHE “DANTE CAPPELLETTI” – quattordicesima edizione

RENATO NICOLINI” – settima edizione

In un clima di grande difficoltà per lo spettacolo dal vivo l’associazione Tuttoteatro.com conferma il suo impegno nel sostegno a progetti di spettacolo dal vivo. E’ uscito il bando di concorso della quattordicesima edizione del Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche “Dante Cappelletti” on line in italiano e inglese sul rinnovato sito tuttoteatro.com.

Il Premio, istituito dall’Associazione culturale Tuttoteatro.com, con la direzione di Mariateresa Surianello, per sostenere progetti di spettacolo ancora inediti, e comunque mai allestiti in forma scenica, dedicato al professore e critico teatrale toscano, ha incontrato anche quest’anno il sostegno della Regione Lazio.

Il bando del Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche “Dante Cappelletti” scade il 19 ottobre 2020 alle ore 16.00. L’Iscrizione e il relativo invio dei materiali si potranno effettuare sul sito www.tuttoteatro.com.

Come nelle precedenti edizioni, il concorso è aperto ad artisti e gruppi europei ed extraeuropei.

La giuria, presieduta da Paola Ballerini e composta quest’anno da Roberto Canziani, Gianfranco Capitta, Rodolfo di Giammarco, Massimo Marino, Attilio Scarpellini e Mariateresa Surianello, tra tutti i progetti di spettacolo in concorso ne selezionerà un massimo di venti che verranno presentati in forma di studio scenico (durata massima 15 minuti) al Teatro Petrolini di Ronciglione (Vt) venerdì 20, sabato 21 e domenica 22 novembre 2020.

Tra questi semifinalisti la giuria ne selezionerà un massimo di sette, che saranno presentati in forma di studio scenico (durata massima 20 minuti) a Roma, al Teatro India, venerdì 11, sabato 12 e domenica 13 dicembre. Tra i sette finalisti la giuria sceglierà l’opera vincitrice, alla quale andrà un premio di 6.000,00 euro quale contributo alla produzione.

In caso di restrizioni dovute al contenimento della diffusione del Covid19 i progetti di spettacolo verranno presentati in streaming.

La giuria, assegnerà anche il Premio Tuttoteatro.com “Renato Nicolini” a una personalità della cultura che si sia distinta nella progettazione, nella cura e nel sostegno delle attività culturali e artistiche, esprimendo col suo operare un rinnovamento delle dinamiche relazionali e della stessa politica culturale.

La cerimonia di premiazione di entrambi i Premi si svolgerà il 13 dicembre 2020 al Teatro India.

Iscrizioni e bando sul sito www.tuttoteatro.com

Premi Tuttoteatro.com 2020 – Bando di partecipazione al Premio alle arti sceniche Dante Cappelletti e Renato Nicolini

Settembre 28th, 2020 by

PREMI TUTTOTEATRO.COM 2020
ALLE ARTI SCENICHE “DANTE CAPPELLETTI” – quattordicesima edizione
“RENATO NICOLINI” – settima edizione

Bando di concorso


L’Associazione culturale Tuttoteatro.com ha istituito nel 2004 il Premio alle arti sceniche intitolato “Dante Cappelletti”, al quale si è aggiunto nel 2012 il riconoscimento intitolato “Renato Nicolini”.
Nel 2020 si tengono, rispettivamente, la quattordicesima edizione e la settima edizione. La direzione è di Mariateresa Surianello.
Con il Premio “Dante Cappelletti”, Tuttoteatro.com si impegna a promuovere, diffondere, valorizzare e sostenere lo spettacolo dal vivo e le arti sceniche nella loro complessità, nonché la ricerca e la sperimentazione dei linguaggi, attraverso la produzione di nuove opere. La giuria selezionerà progetti di spettacolo presentati da singoli artisti o da gruppi, i quali saranno liberi di sviluppare i propri percorsi creativi, seguendo ciascuno le soggettive necessità espressive. Non si farà distinzione tra categorie di artisti (attori, cantanti, danzatori, musicisti, artisti visivi), né si metteranno steccati tra discipline (danza, musica, parola, arti visive). Questa interdisciplinarità non dovrà necessariamente riscontrarsi nei progetti, che potranno privilegiare anche un solo linguaggio.
La giuria assegnerà il Premio Tuttoteatro.com “Renato Nicolini” a una personalità della cultura che si sia distinta nella progettazione, nella cura e nel sostegno delle attività culturali e artistiche, esprimendo col suo operare un rinnovamento delle dinamiche relazionali e della stessa politica culturale.
L’Associazione culturale Tuttoteatro.com bandisce per il 2020 la quattordicesima edizione del Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche “Dante Cappelletti”.

  1. Al concorso possono partecipare cittadini italiani, comunitari ed extracomunitari senza limiti di età.
  2. Al concorso possono partecipare singoli artisti o gruppi.
  3. Ai candidati è lasciata piena libertà di genere, forma e linguaggio.
  4. Ai candidati è richiesta la presentazione di un progetto di spettacolo in forma scritta (massimo dieci cartelle) e del curriculum del singolo artista o del gruppo, corredato di eventuale materiale fotografico e video. Tutto il materiale dovrà essere inviato esclusivamente online seguendo la procedura di iscrizione.
  5. È ammessa la presentazione di più progetti da parte di uno stesso candidato.
  6. I progetti presentati devono essere inediti e comunque mai allestiti in forma di spettacolo.
  7. Qualora il progetto avesse come scopo l’allestimento di un testo drammaturgico inedito, è richiesta la presentazione del copione integrale.
  8. Dal sito www.tuttoteatro.com i candidati devono compilare il modulo di iscrizione in tutte le sue sezioni e inviarlo entro le ore 16:00 del 19 ottobre 2020. Attraverso tale modulo di iscrizione i candidati dovranno allegare tutti i file relativi al progetto.
  9. I candidati devono versare la quota di partecipazione di euro 30,00, per ogni progetto iscritto, indicando nella causale il numero di protocollo assegnato al momento dell’iscrizione.
  10. I candidati compilando e inviando il modulo di iscrizione si impegnano ad accettare il presente regolamento in ogni sua parte.
  11. Tra tutti i progetti di spettacolo pervenuti, la giuria ne selezionerà un massimo di venti che dovranno essere presentati in forma di studio scenico (durata massima 15 minuti), al Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt), il 20, il 21 e il 22 novembre 2020.
  12. Tra i semifinalisti la giuria selezionerà sette finalisti, che dovranno essere presentati in forma di studio scenico (durata massima 20 minuti), al Teatro India di Roma, l’11, il 12 e il 13 dicembre 2020.
  13. Dalla rosa dei sette finalisti la giuria sceglierà l’opera vincitrice, alla quale andrà un premio di 6.000,00 euro quale contributo alla produzione. La cerimonia di premiazione si svolgerà il 13 dicembre 2020 al Teatro India di Roma.
  14. Il giudizio della giuria è insindacabile.
  15. All’opera vincitrice è fatto obbligo di citare in tutti i materiali promozionali, nulla escluso, e in ogni futura rappresentazione il riconoscimento ottenuto: «Premio Tuttoteatro.com “Dante Cappelletti”».
  16. Qualora le opere finaliste risultassero di particolare valore l’Associazione Tuttoteatro.com promuoverà la loro circuitazione sul territorio nazionale e internazionale.
  17. La giuria assegnerà a una personalità della cultura il Premio Tuttoteatro.com “Renato Nicolini”.
  18. La giuria, presieduta da Paola Ballerini, è composta da Roberto Canziani, Gianfranco Capitta, Rodolfo di Giammarco, Massimo Marino, Attilio Scarpellini, Mariateresa Surianello.
  19. In caso di blocco delle attività di spettacolo, per contrastare il diffondersi del Covid-19, tutti gli appuntamenti aperti al pubblico si svolgeranno online in modalità streaming.

Bando di partecipazione [PDF]

Scheda di iscrizione [LINK]

TUTTOTEATRO.COM 2020 PRIZES
The Dante Cappelletti for the performing arts – fourteenth edition
The Renato Nicolini – seventh edition

Announcement

The Cultural Association Tuttoteatro.com created in 2004 the “Dante Cappelletti” Prize for the Performing Arts, to which was added in 2012 the “Renato Nicolini” award. In 2020 the fourteenth edition and the seventh edition of these prizes will take place under the direction of Mariateresa
Surianello.
Through the “Dante Cappelletti” Prize Tuttoteatro.com seeks to promote, publicize and support live performances in their complexity, inventiveness and experimentation by producing new works. The jury will select projects by individual authors or groups, who will be free to develop their own creative method according to their needs of expression. No distinction will be made between categories of artists (actors, singers, dancers, musicians, visual artists), nor will there be a separation of disciplines (dance, music, speech, visual arts). The projects must not necessarily be interdisciplinary, but may concentrate on one discipline alone.
The Tuttoteatro.com “Renato Nicolini” Prize will be awarded by the jury to a personality from the sphere of culture for work on a project, as a curator, or for the support of artistic and cultural activities, who is a renewing force in the interacting dynamics of cultural politics.
The cultural association Tuttoteatro.com announces for 2020 the fourteenth edition of the Tuttoteatro.com “Dante Cappelletti” Prize for the performing arts.

  1. Participants can be citizens of Italy, Europe or any country in the world with no limit to age.
  2. Participants can be individual artists or groups.
  3. Participants have complete freedom of genre, form and language.
  4. The candidates are required to present a written presentation of a project for a performance (no more than 10 pages) and a CV of the individual artist or the group, ideally with photos and video. All materials must be sent exclusively online according to registration procedure.
  5. More than one project may be presented by the same candidate.
  6. The projects must be for new performances that have never been presented to the public.
  7. Production projects for unpublished plays must be accompanied by the complete script.
  8. On the site www.tuttoteatro.com the participants must fill in all sections of the registration form and send it no later than 4 pm October 19 th , 2020 (Italy time). All necessary files relative to the project must be attached to the registration form.
  9. Participants must pay a registration fee of 30,00 euros for each competing project, and include in their payment the reference number attributed to them at the time of registration.
  10. The participants who fill in and send the registration form agree to accept the rules of the contest in all of its aspects.
  11. From the projects received the jury will select a maximum of twenty, which must be presented on stage in studio form (no longer than 15 minutes in length) at the Teatro Ettore Petrolini in Ronciglione (Viterbo) November 20 th , 21 st and 22 nd 2020.
  12. From the twenty semifinalists the jury will select seven finalists, who will be presented on stage in studio form (no longer than 20 minutes in length) at the Teatro India in Roma, December 11th , 12th and 13th 2020.
  13. From the seven finalists the jury will select the winning project that receives a prize of 6000,00 euros to contribute to its production. The cerimony will take place on December 13 th 2020 at the Teatro India in Roma.
  14. The judgment of the jury is final.
  15. The winning production must mention in all promotional material without exception, and in all future presentations, the acknowledgment received: «Tuttoteatro.com “Dante Cappelletti” Prize».
  16. If the work of the finalists is successful, the association Tuttoteatro.com will nationally and internationally promote its circulation.
  17. The Tuttoteatro.com “Renato Nicolini” Prize will be awarded by the jury to a personality from the sphere of culture.
  18. The members of jury of the fourteenth edition, presided by Paola Ballerini, are Roberto Canziani, Gianfranco Capitta, Rodolfo di Giammarco, Massimo Marino, Attilio Scarpellini, Mariateresa Surianello.
  19. In case of restrictions due to Covid-19 all events open to public audiences will be hosted online in live streaming mode.

Anouncement [PDF]

Registration [LINK]

CS lancio Bando di iscrizione Premio Miglior Teaser 2020

Settembre 22nd, 2020 by

PREMIO TUTTOTEATRO.COM

Miglior Teaser 2020 – seconda edizione

Originale e innovativo nel panorama della produzione audiovisiva, il Premio Tuttoteatro.com Miglior Teaser cerca brevi filmati, della durata massima di 5 minuti che, con una propria autonomia artistica, si trasformino in veicolo di promozione dello spettacolo dal vivo e delle arti sceniche. Istituito da Tuttoteatro.com in occasione del ventennale della sua nascita come sito internet e rivista online, il Miglior Teaser è dedicato a video di comunicazione che, riprendendo linguaggi, tematiche e atmosfere, sollecitano l’attenzione verso lo spettacolo e puntano a svilupparne un nuovo pubblico, specialmente tra le nuove generazioni. Tuttoteatro.com vuole sostenere queste produzioni video e stimolarne la realizzazione come opere d’arte. La giuria valuterà infatti la realizzazione del prodotto finale, premiandone la specificità del linguaggio filmico e l’efficacia nel veicolare curiosità, riflessioni e interesse rivolti allo spettacolo oggetto del teaser. La giuria, composta da Federico Betta (coordinatore),Fiorenza Menni, Marina Pellanda, Leopoldo Santovincenzo e Claudia Sorace, selezionerà venti video e tra questi sceglierà i tre finalisti, per arrivare poi a decretare il vincitore che si aggiudicherà il premio di 500 euro.   Ideati e diretti da Mariateresa Surianello, i Premi Tuttoteatro.com – alle arti sceniche “Dante Cappelletti” e quello intitolato a “Renato Nicolini” – accrescono con il “Miglior Teaser” la loro mission di sostegno e promozione dello spettacolo dal vivo e della scena contemporanea.   Iscrizioni on line entro le 16.00 del 26 ottobre 2020 sul sito www.tuttoteatro.com

Bando di concorso al Premio Tuttoteatro.com Miglior Teaser 2020 – II Edizione

Settembre 21st, 2020 by

Immagine-logo Premi Tuttoteatro.comPREMIO TUTTOTEATRO.COM

Miglior Teaser 2020 – seconda edizione


Bando di concorso

 

Lanciato in occasione del ventennale della sua nascita come sito internet e rivista online, Tuttoteatro.com Associazione Culturale indice per il 2020 la seconda edizione del Premio Miglior Teaser, dedicato a brevi filmati di promozione di spettacoli teatrali e arti performative.

In un’epoca in cui le immagini imperano, Tuttoteatro.com considera la possibilità di utilizzare il teaser video come strumento di promozione delle arti sceniche e performative (spettacoli di teatro di parola, danza, musica, installazioni etc.), andando a sollecitare la creazione di un’opera seconda che abbia una sua compiutezza. La giuria valuterà la realizzazione del prodotto finale, premiandone la specificità del linguaggio filmico e l’efficacia nel veicolare curiosità, riflessioni e interesse rivolti allo spettacolo oggetto del teaser.

Il premio di 500,00 euro vuole essere un contributo alla distribuzione dell’opera video.

  1. Al concorso possono partecipare cittadini italiani, comunitari ed extracomunitari senza limiti di età.
  2. Al concorso possono partecipare singoli artisti o gruppi.
  3. Ai candidati è richiesta la presentazione di un breve filmato di presentazione di uno spettacolo dal vivo della durata massima di 5 minuti, esclusi i titoli di coda, prodotto entro la scadenza del presente bando.
  4. Lo spettacolo oggetto del teaser deve essere ancora nel repertorio dell’artista o della compagnia ed eventualmente rappresentabile.
  5. Dal sito www.tuttoteatro.com i candidati potranno scaricare il bando di concorso e compilare la scheda di iscrizione in tutte le sue parti, entro le ore 16:00 del 26 ottobre 2020. Attraverso tale modulo di iscrizione i candidati dovranno indicare un indirizzo internet dove è possibile visionare il video (Youtube, Vimeo, Dailymotion). I teaser prodotti in lingua diversa dall’italiano devono essere sottotitolati in italiano e/o in inglese.
  6. I candidati compilando e inviando il modulo di iscrizione si impegnano ad accettare il presente regolamento in ogni sua parte.
  7. Tra tutti i video pervenuti la giuria ne selezionerà un massimo di venti che saranno presentati nel corso delle giornate semifinali dei Premi Tuttoteatro.com 2020.
  8. Tra i video semifinalisti selezionati la giuria sceglierà tre finalisti, che saranno proiettati nel corso delle giornate finali dei Premi Tuttoteatro.com 2020. Tra i tre video finalisti la giuria decreterà il vincitore che si aggiudica il premio di 500,00 euro.
  9. I video semifinalisti saranno promossi attraverso i canali sociali e il sito web di Tuttoteatro.com e dei suoi partner.
  10. Il giudizio della giuria è insindacabile.
  11. Al teaser vincitore è fatto obbligo di citare in tutti i materiali promozionali, nulla escluso, il riconoscimento ottenuto: «Premio Tuttotearo.com Miglior Teaser».
  12. In caso di blocco delle attività di spettacolo, per contrastare il diffondersi del Covid-19, tutti gli appuntamenti aperti al pubblico si svolgeranno online in modalità streaming.

[PDF] Bando Miglior Teaser 2020 IT
[LINK] Scheda di iscrizione https://www.tuttoteatro.com/iscrizioni/index.php

 

 

Immagine-logo Premi Tuttoteatro.comAWARD TUTTOTEATRO.COM

for Best Teaser Video 2020 – second edition

 

Announcement

 

The Cultural Association Tuttoteatro.com announce the second edition of “Award for Best Teaser Video”, dedicated to short preview videos of theater performances and the performing arts. The first edition was launched to commemorate the twentieth anniversary of its internet site and the first Italian weekly online magazine for theater and the performing arts.

In the reign of the image Tuttoteatro.com considers the possibility of using the teaser video as a means of promoting a work that can lead to the creation of another. The jury will evaluate the trailers based on the specificity of their cinematic language and their effectiveness in stimulating curiosity, reflection, and interest in the event that is the object of the teaser.

  1. Participants can be citizens of Italy, Europe or any country in the world, with no limit to age.
  2. Participants can be individual artists or groups.
  3. Participants must submit a brief film presenting a work of theater or the performing arts no longer than five minutes, excluding credits, produced within announcement dead line.
  4. The work that is the object of the teaser must still be in the current repertory of the company that presents it.
  5. The participants can download the announcement from the site tuttoteatro.com and fill in the different parts of the registration form until 15:00 October 26th 2020 (Italy time). The contestants must indicate in their registration form the internet address where the complete video teaser can be viewed (Youtube, Vimeo, Dailymotion). The videos in languages others than Italian must be subtitled in English and/or Italian.
  6. By completing and sending in the registration form the participants agree to accept the rules of the contest in all of its aspects.
  7. From all the videos received the jury will select a maximum of twenty that will be presented during the semifinal days of the 2020 Tuttoteatro.com Awards.
  8. From the semifinalists videos chosen the jury will select three finalists, that will be presented during the final days of the 2020 Tuttoteatro.com Awards, one of which will be declared the winner and receive the prize of 500,00 euros.
  9. All the teaser video semifinalists will be promoted through social media and the website of Tuttoteatro.com and its partners.
  10. The judgement of the jury is final.
  11. The winning teaser must include in all promotional material without exception the acknowledgement received: «Tuttotearo.com Award for Best Teaser Video».
  12. In case of restrictions due to Covid-19 all events open to public audiences will be hosted online in live streaming mode.

[PDF] Announcement Best Teaser 2020 EN

[LINK] Registration form  https://www.tuttoteatro.com/iscrizioni/index.php

Quando Roma smette di meravigliare. Sulle (dis)ragioni della giunta cinquestelle di mettere fine all’Estate romana di Ottavia Nicolini

Luglio 9th, 2020 by

Gentile Sindaca Virginia Raggi,

Gentile Vicesindaco e Assessore alla Crescita Culturale Luca Bergamo,

ho esitato un paio di settimane prima di scrivere queste righe. E forse non l’avrei fatto se non fossi stata stimolata dalle numerose reazioni che ho letto sui social media. Da parecchi anni infatti nolente o volente ho lasciato la città di Roma trasferendomi a Francoforte sul Meno così come ho pensato che, in linea di massima, non sarebbe toccato a me difendere l’opera di mio padre Renato Nicolini, nota come Estate romana. Eppure, quando ho ascoltato le parole della Sindaca in conferenza stampa e qualche giorno dopo letto la lettera del Vicesindaco pubblicata su La Repubblica[1] in cui venivano spiegate le presunte ragioni che hanno portato a voler “superare” la visione dell’Estate Romana per creare “Romarama” non ho potuto fare a meno di prendere parola. Se non altro per cercare di uscire da quella condizione di sbigottimento, sorpresa e amarezza con cui ho reagito apprendendo questa notizia.

Voi affermate di voler andare oltre quell’esperienza ma così facendo non vi rendete conto che, cancellando il nome dell’Estate romana, avete di fatto contribuito a dissipare e sprecare uno dei pochi tesori nascosti che la città di Roma aveva ancora da offrire ai suoi abitanti. Con questa scelta avete deciso di tagliare quel filo immaginario e simbolico con il passato per fare un salto nel nulla, visto che il termine Romarama di per sé non evoca nulla se non un brand da supermercato in stile giapponese e/o una città rognosa (grazie alle macchie presenti sul gatto) o tutt’al più al più grama quale Roma(g)rama[2] o Romamara sembra ormai esser diventata. Intendiamoci, sicuramente il Vicesindaco ha ragione nel constatare che le manifestazioni culturali dell’Estate romana riproposte a partire dagli anni ´90 da Gianni Borgna erano ben diverse da quell’effimero durato nove anni con cui mio padre stesso, ironicamente, amava ricordare il periodo del suo Assessorato[3] (tutt’altro che futile) con cui dal 1979 al 1985 sotto le mitiche giunte rosse di Argan, Petroselli e Vetere, la città di Roma si è affermata sul panorama internazionale come centro propulsore di cultura[4]. Situazione dunque ben diversa da quel solito e ripetitivo “mercatino delle vacche”[5] finalizzato ad attrarre turisti e a far diventare il centro di Roma uno spazio di consumo aperto 24 ore su 24 con cui le ultime edizioni dell’Estate romana avevano condannato Roma.  E tuttavia con questa sostituzione nominale avete portato a termine (consapevolmente o inconsapevolmente) l’ultimo atto di quella Damnatio Memoriae a cui l’assessorato di mio padre è andato paradossalmente incontro. Uso questa espressione non a caso. Le vicende dell’Estate romana sembrano infatti essere caratterizzate da un fenomeno curioso, a tratti da vera e propria dissociazione secondo cui, se da un lato quest’esperienza è ancora viva e ricordata con molto affetto delle cittadine e dei cittadini di Roma che l’hanno vissuta in prima persona – dunque costituendo una sorta di pietra miliare in quella che potremmo azzardarci a definire la storia orale della città di Roma – dall’altro lato essa invece è quasi del tutto assente dalla storia ufficiale della città. Nonostante gli sforzi già avviati sotto il Sindaco Marino e grazie al prezioso aiuto del Presidente della Regione Zingaretti concretizzatesi nella creazione della Sala Renato Nicolini e del Fondo Nicolini presso l’Archivio Storico Capitolino[6] per cercare di salvare dall’oblio questa parte della storia di Roma, sono di fatto ancora pochissimi gli studi scientifici che si sono veramente interessati a quel periodo. A conti fatti esisteranno sì e no a mala pena una decina di testi tra libri e riviste che hanno cercato di ricostruire quegli anni, interrogando il successo dell’Estate romana nella sua complessità e analizzandola nei suoi risvolti politici, urbanistici e storici[7]. Se infatti ‘il fenomeno di Nicolini come Assessore alla Cultura’ è prettamente incastonato in quella particolare costellazione storica della fine degli anni ’70 e inizio anni ’80 che ha reso indubbiamente unica e irripetibile quella stagione, ciò non toglie, a noi posteri, il compito di indagare quella miscela per cercare di riproporla in una nuova versione aggiornata, riveduta e corretta al tempo presente, come del resto è stato ribadito appena qualche mese da un articolo pubblicato per il Corriere della Sera in cui l’autore, Maurizio Caprara coraggiosamente evocava un intervento creativo, innovativo e visionario alla Renato Nicolini, “uno scatto analogo di reni” per risollevare le sorti della cultura a Roma in epoca di Coronavirus e Post-Coronavirus[8].

Ma questa Amministrazione, annunciando Romarama, non mi sembra assolutamente intenzionata a proseguire questo cammino, preferendo dunque ancora una volta dissipare e sprecare l’ennesima cosa buona presente nella città. Anzi, essa sembra piuttosto intenzionata a volersi frettolosamente liberare dal confronto (scomodo) con il passato, disfacendo e buttando giù a caso, come un bambino, qualsiasi costruzione che appare alla sua vista, dimostrandosi in questo del tutto incapace di discernere ciò che di buono si era costruito e sedimentato nel tempo da quello che invece deve essere cambiato per far spazio a una nuova visione di città.   Ma qualsiasi teoria psicologica a buon mercato insegna che non ci si può liberare del passato senza prima aver fatto i conti con esso.  E su questo punto, in quanto figlia, permettetemi di darvi dei consigli. Non è stato facile neanche per me confrontarmi con la figura di mio padre, con quel padre assente privatamente e presente pubblicamente, capace di stupire con poco e di farsi perdonare anche le carenze più evidenti grazie alla sua ironia e al suo sorriso. Eppure dalla sua morte in poi, come capita in qualsiasi elaborazione del lutto, ho cercato di ricostruire diversi passaggi per cercare di appropriarmi di ciò che avrei voluto conservare e ciò che invece avrei voluto dimenticare. Permettetemi allora di mettervi a parte delle mie riflessioni sul segreto del successo dell’Estate romana, riflessioni che non hanno assolutamente la pretesa di indicare una via quanto piuttosto di mostrare principalmente un atto di cura nei confronti di un padre che non c’è più, come capita a tutte quelle persone che si vogliono prendere cura del proprio passato.

Tre sono stati, a mio giudizio, gli elementi decisivi che, cristallizzandosi tra di loro, hanno dato vita a quell’esperienza generazionale unica e irripetibile dell’Estate romana dal 1976 al 1985: a) il suo carattere di novità; b) l’energia immaginativa che ha saputo sprigionare e c) quella che si potrebbe definire come la creazione di una cittadinanza pubblica felice.

Iniziamo allora dal primo elemento: il novum che la manifestazione dell’Estate romana, ai suoi inizi, ha saputo creare. Roma, con le sue bellezze archeologiche, alla fine degli anni ’70 era infatti una città sì in forte espansione ma anche in profondo cambiamento: la sua periferia cresceva esponenzialmente e non tutti i cittadini avevano accesso ai suoi tesori nascosti, situazione in fondo non dissimile da quella di oggi. Inoltre, proprio perché bisognosi di tutela, i suoi beni archeologici erano come avvolti da una patina dorata, in fondo patrimonio di poche persone colte in grado di usufruire e godere della loro visione. Non a caso allora, la prima manifestazione che apre l’Estate romana, segnandone fin da subito il suo successo, si svolge proprio al centro della città di Roma, dentro la Basilica di Massenzio, spazio non nuovo di per sé ma fino ad allora utilizzato dall’Accademia di Santa Cecilia per i suoi concerti estivi[9]. Con la rassegna cinematografica Cinema epico, svoltasi dal 25 Agosto al 18 Settembre 1977 “un luogo considerato di élite, riservato ai colti e dunque ai pochi”[10] viene aperto, per la prima volta, a un pubblico più ampio che, attratto da un’offerta culturale variegata, entra, spesso per la prima volta, proprio nel suo centro storico, instaurando così un forte legame di appartenenza con la città e la comunità dei suoi abitanti. Il primo segreto dell’Estate romana ha poggiato dunque in prima istanza sulla possibilità di questo incontro inedito tra classi sociali diverse, in cui i gusti culturali invece di creare barriere hanno fatto da apripista, invitando le persone a interagire gli uni con gli altri invece che circoscrivere ognuno nel suo recinto abitativo e culturale. Quel mix sapientemente dosato di “cultura alta” e “cultura bassa” è riuscito a gettare un ponte tra immaginari sconosciuti, portando la periferia in centro e il centro in periferia. Anzi, direi di più, dissolvendo in qualche modo, anche se solo per una sera, la distinzione tra centro e periferia.

E con questo passo al secondo elemento, quello dell’immaginario collettivo. Attraverso la proiezione notturna sul grande schermo resa possibile da allestimenti effimeri in luoghi inusuali della città si è andati a lavorare proprio sull’immaginario, evocando sogni e desideri nascosti in ognuna e ognuno di noi. Rivivere la grande città di notte, d’estate, in un tempo diverso da quello della routine quotidiana apre di per sé lo spazio urbano alla meraviglia, allo stupore di fronte all’inconsueto, all’altro da noi, a ciò che non si è ancora mai visto. Vedere al Colosseo su tre schermi costruiti appositamente il Napoleon di Abel Gance, un film muto della durata di 4 ore, accompagnato dall’Orchestra dell’Opera di Roma sotto una pioggerellina leggera è sicuramente un’esperienza rarefatta, al limite tra la realtà e l’immaginazione. E proprio questo senso di meraviglia che la comunità urbana può evocare è alla base di quell’esperienza del “meraviglioso urbano”[11] con cui mio padre amava descrivere quell’incontro inaspettato tra la città, i suoi luoghi e i suoi abitanti che è anche un incontro/scontro di sogni, aspettative, progetti, opinioni e punti di vista che rendono viva la comunità urbana. Con l’Estate romana, come ha ricordato proprio Jack Lang, dopo la proiezione del Napoleon al Colosseo: “c’era la sensazione che quello che Renato chiamava “meraviglioso urbano” fosse proprio realtà[12]“. Dunque qui, nel secondo segreto, si ha a che fare principalmente con un intervento culturale che gioca tra la città e la sua proiezione, proponendo coraggiosamente delle visioni urbanistiche capaci di modificare poi di fatto non solo l’immaginario personale di ognuna e ognuno di noi ma anche la composizione urbana della città stessa. Ricordiamo infatti che dopo il successo di Massenzio al Colosseo è stata pedonalizzata l’area accanto al Colosseo, togliendolo alla sua funzione di rotatoria spartitraffico così come in seguito alla creazione di parco Centrale a via Sabotino è stata impedita l’ennesima speculazione edilizia per destinare l’area a parco pubblico.

E infine eccoci giunti al terzo e ultimo ingrediente segreto: l’attivazione di una esperienza culturale di felicità pubblica che è stata in grado di creare una comunità di cittadine e cittadini innamorati della propria città, andando oltre il concetto di mera cittadinanza. L’esperienza dell’Estate romana è diventata un’esperienza generazionale proprio perché ha permesso di sperimentare insieme una forma di “felicità pubblica”, di “appartenenza gioiosa” alla città di Roma nel suo complesso, così come è stata in fondo espressa da Lucio Dalla nella canzone “La sera dei miracoli” dedicata alla Roma nicoliniana delle Estati romane[13]. Una sera d’estate, una sera di gioia, una sera in fondo dove tutto è possibile e in cui si guarda avanti, fiduciosi in un futuro prossimo che ancora non è arrivato ma che arriverà.  Un momento di gioia collettiva in cui ci si riscopre amanti di questa città meravigliosa, antica, rinascimentale, barocca e moderna allo stesso tempo in grado di stupire e affascinare come nessun’altra città del mondo.  E lasciatemelo dire proprio con lo sguardo di chi ormai trasferitosi all’estero guarda Roma con incantata nostalgia.

Cancellare l’Estate romana significa allora seppellire l’ennesimo tesoro nascosto di questa città, non amarla, lasciarla incustodita e alla mercé di qualsiasi offerente, farla diventare un ennesimo contenitore senz’anima che deve essere riempito per intrattenere il turista e il cittadino qualunque. Come in qualsiasi altra città del mondo. Per favore, non fatelo! Lasciate Roma ancora in grado di stupire, di far innamorare di sé anche le sue cittadine e i suoi cittadini e soprattutto di mostrarsi nella sua unicità spettacolare in una calda sera d’estate[14].

Immagine: Oh Maggio a Nicolini di Giuseppe Rebecchini. Per gentile concessione di Marta Calzolaretti

[1] Luca Bergamo, Perchè siamo oltre l’Estate romana, La Repubblica 23/06/2020 leggibile online al seguente indirizzo: https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2020/06/23/il-nostro-obiettivo-oltre-leredita-dellestate-romanaRoma11.html

[2] Rimando per questo gioco di parole a Christian Raimo e all’articolo di Cecilia Gentile, Le polemiche sull’estate romana. Raimo:“scelte elitarie, periferie sole, roma grama! Pubblicato su La Repubblica il 22/06/2020 leggibile online al seguente indirizzo: https://roma.repubblica.it/cronaca/2020/06/22/news/la_polemica_sull_estate_romana_raimo_scelte_elitarie_periferie_sole_roma_grama_-259861196/

[3] Qui rimando al libro di Renato Nicolini, Estate romana. 1976-1985: un effimero lungo nove anni, Città del Sole, Cosenza, 2011.

[4] E qui basta riferirsi al fatto che Jack Lang, Ministro sotto Mitterand colpito dall’Estati romane nicoliniani, assegnò a mio padre il titolo di Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres oltre che a dichiarare in più occasioni di essersi ispirato a Nicolini durante la sua mministrazione in particolare per la creazione della Fete de la Musique a Parigi.

[5] Espressione utlizzata da Filippo Celata in un articolo che sarà pubblicato sul numero 5/2020 di Micromega in edicola a partire dal 23 luglio.

[6] http://www.archiviocapitolino.it/eventi.php?page=4&eid=43

[7] Per avere una breve panoramica degli studi più recenti faccio riferimento ai seguenti testi: A.A.V.V. Massenzio ’77-’79. Tendenze urbane. Il programma completo della manifestazione, Castelvecchi, Roma 1997; A.A.V.V. Sentieri Selvaggi Magazine, Il desiderio di essere inutile. Renato Nicolini, l’intellettuale 2.0, Magazine n.3 settembre/ottobre 2012; Federica Fava in Federica Fava, L’Estate romana. Tempi e pratiche della città effimera, Quodlibet, Macerata, 2017; Guido Panvini et Ottavia Nicolini, ˂LL’Estate romana contro il terrorismo˃, Laboratoire Italien, 22, 2019 leggibile online al seguente indirizzo:  https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/2721;  Camilla De Boni, Massenzio 1977-1985. Mito e poetica del meraviglioso Urbano, tesi di Dottorato in Paesaggi della città contemporanea, Università degli Studi di Roma Tre, Dipartimento di Architettura, A.A: 2018-19 di prossima pubblicazione presso la casa editrice Libria di Melfi.

[8] Maurizio Caprara, Coronavirus a Roma, da Nicolini un esempio per salvare la cultura publicato su Il Corriere della Sera, 24/04/2020 e leggibile al seguente indirizzo: https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/20_aprile_24/modelloper-salvare-cultura-9852c4fe-857b-11ea-b71d-7609e1287c32.shtml?refresh_ce-cp

[9] Come ricorda Federica Fava in Federica Fava, L’Estate romana. Tempi e pratiche della città effimera, Quodlibet, Macerata, 2017, p.53

[10] “[…] Massenzio, come luogo dei concerti estivi dell’Accademia di Santa Cecilia, era invece un luogo considerato di élite, riservato ai colti e dunque ai pochi. Molti allora vi entrarono per la prima volta”, Renato Nicolini, L’architettura dell’immateriale, in Massenzio ’77-’79. Tendenze urbane. Il programma completo della manifestazione, Castelvecchi, Roma 1977, pp. 26-27

[11] L’espressione meraviglioso urbano è stata coniata proprio da mio padre per descrivere la sua Estate romana. Per saperne di più rimando al suo articolo Il meraviglioso urbano, pubblciato in L’effimero teatrale, alla puntata televisiva condotta da Gianni Minoli di La Storia siamo noi. Massenzio: meraviglioso urbano visibile a questo link: http://www.lastoriasiamonoi.rai.it/video/massenzio/1158/default.aspx

[12] Jack Lang, Prefazione,  in Renato Nicolini, Estate romana. 1976-1985: un effimero lungo nove anni, Città del Sole, Reggio Calabria, 2011, p.16

[13] Roma.fanpage.it/il-significato-della-canzone-che-lucio-dalla-ha-dedicato-a-roma-la-sera-dei-miracoli/

[14] Per chi volesse approfondire il periodo dell’Estate romana rimando alla prossima iniziativa che si terrà a Casetta Rossa il 10/07/2020 dove nel coros della serata verrà proiettato il documentario „Ciao Renato!“ di Cristina Torelli, Paolo Luciani e Roberto Torelli a cui seguirà una tavola rotonda dedicata a Renato Nicolini e alla sua visione rivoluzionaria di città. Per maggiori informazioni rimando al seguente indirizzo: https://roma.repubblica.it/cronaca/2020/06/27/news/roma_un_mese_tra_incontri_musica_e_cucina_a_casetta_rossa_inizia_l_altra_estate-260381259/

#iorestoacasa

Maggio 15th, 2020 by

#iorestoacasa
in questi giorni di emergenza Coronavirus!

Leggiamo, studiamo, guardiamo, condividiamo…
buona visione.

Premi Tuttoteatro.com 2019
alle arti sceniche Dante Cappelletti
e Renato Nicolini:

Galleria fotografica

I video degli studi scenici – aggiornati giorno per giorno

 

Immagini Premi Tuttoteatro.com 2019 Dante Cappelletti e Renato Nicolini

Marzo 4th, 2020 by

Una selezione degli scatti di Michele Tomaiuoli del Premio Tuttoteatro.com 2019 alle arti sceniche Dante Cappelletti svoltosi a  Ronciglione al Teatro Ettore Petrolini dal 1 al 3 novembre 2019 e Roma al Teatro India dal 7 all’8 dicembre 2019.

Premiazione

Spettacoli in concorso

Beat Teatro | La Vacca
[Vincitore ex aequo] 1 novembre 2019 al Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt) e 7 dicembre 2019 al Teatro India di Roma

Sesti-Maiotti | Luca 4,24
[Vincitore ex aequo] 1 novembre 2019 al Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt) e 8 dicembre 2019 al Teatro India di Roma

Brioschi-Spanò |Life
[finalista] 2 novembre 2019 al Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt) e 8 dicembre 2019 al Teatro India di Roma

Mana Chuma Teatro |F-Aìda
[finalista] 3 novembre 2019 al Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt) e7 dicembre 2019 al Teatro India di Roma

Lisa-Imprenditori di sogni |Biografia dell’inquietudine
[finalista] 1 novembre 2019 al Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt) e7 dicembre 2019 al Teatro India di Roma

C.t.l. Lab |La luce nelle parole
[finalista] 2 novembre 2019 al Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt) e 8 dicembre 2019 al Teatro India di Roma

Bifano-Campisi-Di Mauro | Pupitingé
[finalista] 3 novembre 2019 al Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt) e 8 dicembre 2019 al Teatro India di Roma

Matroos |Shipwreck
[semifinalista] 1 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Anna Piscopo | Carlé
[semifinalista] 2 novembre 2019 al Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Ajariot | D.a.k.i.n.i suit(e)
[semifinalista] 3 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Bognetti-Hudgkinson | The reader
[semifinalista] 2 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

In bilico teatro | La Pia/Trilogia dell’alchimia
[semifinalista] 2 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

La meccanica delle tende/D’aloiso | Occidente
[semifinalista] 3 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Nuovo Teatro Sanità/Gelardi | Il cappotto nuovo
[semifinalista] 2 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Di Gregorio | Pillole 
[semifinalista] 3 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Donatella Martina Cabras | Saltelli nel tempo
[semifinalista] 1 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Zoe division/Alessio Traversi | Do you remember revolution?
[semifinalista] 1 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Giulietta Mastroianni | Da questo buio nascono i figli
[semifinalista] 1 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Unaltroteatro-Sorino | Frantumi
[semifinalista] 2 novembre 2019 Teatro Ettore Petrolini di Ronciglione (Vt)

Spettacoli fuori concorso

La Regina Coeali di Balucani/Svolacchia Vincitore del “Cappelletti” 2017

Fattoria di Paolo Alessandri con la Compagnia Sofia Amendolea

Aperte le iscrizioni al Laboratorio di accompagnamento alla visione critica – Teatro India, 7 e 8 dicembre 2019

Novembre 12th, 2019 by
Durante la tappa finale della XIII edizione del Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche “Dante Cappelletti“, che si svolgerà al Teatro India di Roma, sabato 7 e domenica 8 novembre, sarà attivato un Laboratorio di accompagnamento alla visione critica.
Il Laboratorio è aperto a tutti gli spettatori e, in particolare, agli studenti di Accademie, Università e delle quarte e quinte classi delle Scuole Superiori.
Il laboratorio sarà condotto da Samantha Marenzi.
Nel corso delle due giornate si vedranno i 7 studi scenici finalisti (20 minuti ciascuno) candidati al Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche “Dante Cappelletti” 2019 e se ne analizzeranno forme e linguaggi, attraverso il confronto e la discussione. Un’occasione per arrivare a una maggiore comprensione delle opere allestite e delle tematiche di cui sono portatrici, anche per i non addetti ai lavori e per gli spettatori occasionali.
Per partecipare non è richiesto alcun requisito particolare.
L’iscrizione e la partecipazione al Laboratorio è gratuita e aperta ad un massimo di 20 persone.
Gli studenti Universitari possono richiedere l’attestato di partecipazione per il riconoscimento dei crediti formativi.

LABORATORIO DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA VISIONE CRITICA
Teatro India
Lungotevere Vittorio Gassman, 1
00146 Roma (Rm)

Orari di svolgimento

sabato 7 dicembre ore 15
domenica 8 dicembre ore 15

Info:
Elisabetta Mancini
3476994123
elisabettamancini@tuttoteatro.com

Premio “Cappelletti” – La giuria popolare cerca te! Come iscriversi per l’edizione 2019

Novembre 4th, 2019 by
Il Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche “Dante Cappelletti“, prevede l’assegnazione di un premio, assegnato dalla giuria di esperti, di 6000 euro per il sostegno alla produzione dello studio vincitore ed un riconoscimento assegnato dalla giuria popolare assegnato ad uno degli studi finalisti.
I partecipanti alla Giuria Popolare si impegnano a seguire per intero le giornate finali e assistere all’allestimento dei 7 progetti finalisti della manifestazione.
La Giuria popolare viene composta da pubblico eterogeneo che inoltra richiesta di partecipazione al laboratorio di visione critica. Non vi sono costi da sostenere ne requisiti particolari per la partecipazione.
Al termine del laboratorio la giuria popolare conferirà il premio al progetto che riterrà più meritevole.
Il laboratorio saràcondotto da Tamara Bartolini.
Per iscriversi al laboratorio che darà vita alla giuria popolare della tredicesima edizione del Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche “Dante Cappelletti” 2019 inviare una email a elisabettamancini@tuttoteatro.com con nome, cognome, numero di telefono e professione o compilare il form sottostante.
Il gruppo della giuria popolare, sarà formato dalle prime 20 persone che si iscriveranno. Per partecipare non è richiesto alcun requisito particolare, i giurati dovranno impegnarsi a vedere tutti gli studi scenici finalisti, in programma il 7 e l’8 dicembre 2019, al Teatro India di Roma.

LABORATORIO DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA VISIONE CRITICA (GIURIA POPOLARE)
Teatro India
Lungotevere Vittorio Gassman, 1
00146 Roma

Orari di svolgimento

sabato 7 dicembre ore 15
domenica 8 dicembre ore 15

Info:
3476994123 – 3476994123
elisabettamancini@tuttoteatro.com

[contact-form-7 id=”9517″ title=”Iscrizione alla giuria”]

Consegnato il Premio Tuttoteatro.com Miglior Teaser a Himalaya_drumming di Maura Costantini e Chiara Frigo

Novembre 4th, 2019 by

Premio Tuttoteatro.com Miglior Teaser – prima edizione

Himalaya_drumming di Maura Costantini e Chiara Frigo

Sabato 2 novembre al Teatro Petrolini di Ronciglione è stato premiato Himalaya_drumming di Maura Costantini e Chiara Frigo come miglior video del Premio Tuttoteatro.com Miglior Teaser – prima edizione. Per la prima volta, film brevi realizzati per la promozione di spettacoli teatrali e arti performative sono oggetto di un concorso, istituito da Tuttoteatro.com, con il sostegno del Mibac, in occasione del ventennale della sua nascita come sito internet e rivista online.

Il Premio è stato assegnato nelle giornate delle semifinali del Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche Dante Cappelletti. Chiara Frigo ha ritirato un’opera di Massimo Staich e il premio in denaro di 500 euro. La giuria composta da Federico Betta, Maurizio Borriello e Daniela Nicolò ha premiato il teaser vincitore con le seguenti motivazioni:

“Con un unico piano sequenza sviluppato in verticale, il teaser dello spettacolo Himalaya_Drumming ci solleva oltre la nostra visione naturale per immergerci in un movimento di rottura dei nostri consueti riferimenti.

Il continuum del movimento scenico della danzatrice, amplificato dalla propria ombra, interseca orizzontalmente la progressione visiva, rimandando alla sacralità della montagna più che come vetta da raggiungere, come percorso iniziatico ed esperienziale.

Il contesto abbandonato di un campo da basket definisce una cornice. Alla sorprendente apparizione dello strumento suonato dal musicista in scena, e ai due canestri ai bordi dello schermo, la figura sembra conclusa. Ma il drone che effettua la ripresa continua a salire. E la chiusura del campo trascurato si apre alle possibilità che consente ogni varco della soglia.

La colonna sonora, il movimento, lo spazio e la scelta visuale si amalgamano nel teaser proponendo una via di fuga insolita e per questo tanto attraente”.

Un breve filmato che diviene veicolo di comunicazione, rimandando linguaggi, tematiche e atmosfere, per suscitare interesse verso le arti sceniche e accrescerne il pubblico di affezionati, specialmente le giovani generazioni più pronte al dialogo attraverso le immagini. Con questo nuovo concorso Tuttoteatro.com intende fornire un punto di riferimento per queste specifiche produzioni video che sia anche luogo di confronto e occasione di stimolo e sviluppo verso la creazione di opere d’arte.

Ideati e diretti da Mariateresa Surianello, i Premi Tuttoteatro.com – alle arti sceniche “Dante Cappelletti” e quello intitolato a “Renato Nicolini” – con il “Miglior Teaser” accrescono la loro mission di sostegno e promozione dello spettacolo dal vivo e della scena contemporanea.

http://www.tuttoteatro.com/

Comunicazione
Carla Romana Antolini
393 9929813 crantolini@gmail.com

Chiara Frigo riceve al Teatro Comunale Ettore Petrolini di Ronciglione il Premio Tuttoteatro.com Miglior Teaser – prima edizione

Premio Miglior Teaser – Folla di Massimo Staich, 2019 (Foglia d’Oro)

cs Vincitore Tuttoteatro.com miglior teaser [docx] [pdf]